dc.contributor.author | Poli, Giovana Garçoni | |
dc.date.accessioned | 2022-01-07T13:19:46Z | |
dc.date.available | 2022-01-07T13:19:46Z | |
dc.date.issued | 2021-11-26 | |
dc.identifier.citation | POLI, Giovana Garçoni. Tradução e adaptação transcultural do international consultation on incontinence questionnaire female sexual matters associated with lower urinary tract symptoms (iciq-flutssex) para o português/ Brasil. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Fisioterapia) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15448. | * |
dc.identifier.uri | https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15448 | |
dc.description.abstract | This research project translated and cross-culturally adapted the International Consultation on Incontinence Questionnaire Female Sexual Matters Associated with Lower Urinary Tract Symptoms (ICIQ-FLUTSsex) into Brazilian Portuguese. The study was conducted in 5 stages, as recommended in scientific literature: translation, synthesis, back-translation, expert committee review, and pretest. In this last stage, women who were up to 12 months of postpartum period were recruited. All (100%) participants considered the translated and adapted version easy to understand and positively evaluated the clarity of the questionnaire items. The translation and cultural adaptation of the ICIQ-FLUTSsex into Portuguese/Brazil was satisfactory, allowing data collection to be continued for subsequent psychometric analysis. | eng |
dc.description.sponsorship | Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) | por |
dc.language.iso | por | por |
dc.publisher | Universidade Federal de São Carlos | por |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ | * |
dc.subject | Saúde da mulher | por |
dc.subject | Fisioterapia | por |
dc.subject | Questionário | por |
dc.subject | Women’s health | eng |
dc.subject | Physiotherapy | eng |
dc.subject | Questionnaire | eng |
dc.title | Tradução e adaptação transcultural do international consultation on incontinence questionnaire female sexual matters associated with lower urinary tract symptoms (iciq-flutssex) para o português/ Brasil | por |
dc.title.alternative | Cross cultural adaptation of the international consultation on incontinence questionnaire for female sexual matter associated with lower urinary tract symptoms (iciq-flutssex) for portuguese / Brazil | eng |
dc.type | TCC | por |
dc.contributor.advisor1 | Beleza, Ana Carolina Sartorato | |
dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/4139635204538357 | por |
dc.description.resumo | O presente projeto de pesquisa traduziu e adaptou transculturalmente o questionário International Consultation on Incontinence Questionnaire Female Sexual Matters Associated with Lower Urinary Tract Symptoms (ICIQ-FLUTSsex) para o português/ Brasil. O estudo foi realizado em 5 etapas conforme recomenda a literatura científica: tradução, síntese, retrotradução, revisão do comitê de especialistas, e pré-teste. Nesta última etapa, foram recrutadas mulheres que estavam com até 12 meses de período pós-parto. Todas (100%) as participantes consideram a versão traduzida de fácil compreensão e avaliaram positivamente a clareza dos itens do questionário. A tradução e adaptação cultural do ICIQ-FLUTSsex para o português/Brasil mostrou-se satisfatória, podendo ser dada continuidade à coleta de dados para posterior análise psicométrica. | por |
dc.publisher.initials | UFSCar | por |
dc.subject.cnpq | CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL | por |
dc.description.sponsorshipId | 2020/00152-9 | por |
dc.publisher.address | Câmpus São Carlos | por |
dc.contributor.authorlattes | http://lattes.cnpq.br/7955067997541640 | por |
dc.publisher.course | Fisioterapia - Fisio | por |