Navegando por assunto "Cultural translation"

Itens para a visualização no momento 1-2 of 2

    • A Tradução da Mandinga: processo de reinterpretação da capoeira em São Paulo durante a ditadura militar 

      Batalha, Ettore Schimid (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Programa de Pós-Graduação em Sociologia - PPGS, Câmpus São Carlos, 05/04/2018)
      Capoeira is a cultural / sports practice that carries various elements of African diasporic experience in Brazilian society, and constitutes a field of dispute where different struggles that divide the Brazilian society ...

    • C2C: um chat bilíngue com apoio de senso comum 

      Sugiyama, Bruno Akio (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação - PPGCC, , 21/10/2011)
      In this research, we describe how common sense knowledge with machine translation can help the communication among people with different cultural background. In order to evaluate this possibility, we developed a bilingual ...