ListarTeses e dissertações por tema "Transcreation"

Mostrando ítems 1-2 de 2

    • Transcriando Hamlet : uma leitura política da peça de Shakespeare e do filme de Zeffirelli 

      Santos Júnior, Luiz Horácio dos (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit, Câmpus São Carlos, 23/02/2017)
      This dissertation aims to analyze William Shakespeare’s play Hamlet – prince of Denmark (1603) in dialogue with its filmic transcreation, Franco Zeffirelli’s Hamlet (1990) in order to verify the treatment given to the ...

    • Jane Eyre: do romance (1847) ao filme (2011) 

      Nascimento, Sandra Mônica do (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit, , 28/02/2014)
      This dissertation aims to investigate how the Charlotte Brontë s literary project presents in the novel, Jane Eyre (1847), through female authorship, and, as its transposition into Cinema, the movie version by Cary Joji ...