A política do multilinguismo na contemporaneidade vista pela ótica das instituições supranacionais

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor1Silva, Soeli Maria Schreiber da
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/8794598988783452por
dc.contributor.authorSilva, Tânia Mara da
dc.contributor.authorlatteshttp://lattes.cnpq.br/5809579658012683por
dc.date.accessioned2024-11-26T11:01:49Z
dc.date.available2024-11-26T11:01:49Z
dc.date.issued2015-03-23
dc.description.abstractThe work in question aims to examine how languages are distributed and divided into the supranational institutions, to this end, observe that run in two institutions that share this trait, which are the Southern Common Market (MERCOSUR) and the European Union (EU). Our observation point will be guiding the appointment of languages in enunciation spaces of these organs, seeking to demonstrate how this division sets new categorizations for languages at the supranational enunciation space. Our theoretical and methodological apparatus will be based on the concepts and definitions of semantics enunciative, more specifically, from the semantics of the theory of Festivals developed mainly by Guimarães (2002), seeking to understand the meaning production through practices that the mean man a symbolic. Our corpus consists of official documents of MERCOSUR and the European Union, which dissertem on language policies anchored to the strategic planning of multilingualism, as adopted by these institutions. These documents will be analyzed as text, in other words, as a unit of meaning that integrates listed in enunciation event. Appointments about languages circulating in supranational enunciation space will be observed as a declarative event such as a difference in their own order, that hierarchical positions of the legal and social range of languages circulating in their territory (enunciation space). Through language policies, the languages are named and take positions according to their social status, political and economic. In order to substantiate such a claim, this study will seek to understand and define the categorization and prioritization of languages of supranational institutions, based on the language of appointments work, procedural language, regional language, languages devoid of territory, official language, history and language minority language, etc. And in the meantime, try to understand how these languages relate to each other, and how they emerge in the midst of language policies on the scope of multilingualism.eng
dc.description.resumoO trabalho em questão objetiva analisar o modo como as línguas são distribuídas e divididas nas instituições supranacionais. Para tal, observaremos esse funcionamento em duas instituições supranacionais, sendo estas o Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) e a União Europeia (UE). Nossa observação terá como ponto norteador a nomeação das línguas nos espaços de enunciação destes órgãos, em busca de demonstrar como esta divisão define novas categorizações para as línguas no espaço de enunciação supranacional. Nosso aparato teórico-metodológico terá como base os conceitos e definições de uma semântica enunciativa, mais especificamente, a partir da teoria da Semântica do Acontecimento desenvolvida, sobretudo, por Guimarães (2002), em busca de compreender a produção de sentidos por meio de práticas que significam o homem como um ser simbólico. Nosso corpus é constituído de documentos oficiais do MERCOSUL e União Européia, que dissertam sobre as políticas linguísticas ancoradas no planejamento estratégico do multilinguismo, tal qual adotado por estas instituições. Estes documentos serão analisados como texto, em outras palavras, como unidades de sentido que integram enunciados no acontecimento da enunciação, Guimarães (2002). As nomeações das línguas que circulam no espaço de enunciação supranacional serão observadas como um acontecimento enunciativo, como uma diferença em sua própria ordem, que hierarquizam a abrangência jurídica e social das línguas que circulam neste espaço de enunciação. Por meio de políticas linguísticas, as línguas são nomeadas e ocupam posições de acordo com seu status social, político e econômico. Com vista a fundamentar tal afirmação, esse estudo buscará compreender e definir a categorização e hierarquização das línguas nas instituições supranacionais, com base nas nomeações de língua de trabalho, língua processual, língua regional, línguas desprovidas de território, língua oficial, língua histórica e língua minoritária, etc. E, nesse ínterim, tentar compreender como essas línguas se relacionam entre si, e como estas emergem em meio a políticas linguísticas sob o escopo do multilinguismo.por
dc.description.sponsorshipNão recebi financiamentopor
dc.identifier.citationSILVA, Tânia Mara da. A política do multilinguismo na contemporaneidade vista pela ótica das instituições supranacionais. 2015. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2015. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/21058.por
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/21058
dc.language.isoporpor
dc.publisherUniversidade Federal de São Carlospor
dc.publisher.addressCampus São Carlospor
dc.publisher.initialsUFSCarpor
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGLpor
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/*
dc.subjectEspaço de enunciaçãopor
dc.subjectMultilinguismopor
dc.subjectNomeaçãopor
dc.subjectPolítica linguísticapor
dc.subjectPolíticopor
dc.subjectSupranacionalidadepor
dc.subjectEnunciation spaceeng
dc.subjectMultilingualismeng
dc.subjectAppointmenteng
dc.subjectLanguage policyeng
dc.subjectPoliticaleng
dc.subjectSupranationaleng
dc.subject.cnpqLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICApor
dc.titleA política do multilinguismo na contemporaneidade vista pela ótica das instituições supranacionaispor
dc.title.alternativeThe politics of multilingualism in contemporary times seen from the perspective of supranational institutionseng
dc.typeTesepor

Arquivos

Pacote Original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
TeseDoutorado_APoliticadoMultilinguismonaContemporaneidade.pdf
Tamanho:
2.02 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Tese de Doutorado
Baixar

Coleções

Teses e Dissertações