A construção de personagens e diálogos em ficções audiovisuais: uma perspectiva linguístico-discursiva

Abstract

In this research, we seek to to approach and analyze the construction of characters and their dialogues in audiovisual fictions, mainly observing the process of creating dialogues in the audiovisual script and how each linguistic choice impacts the presentation of the characters. From this perception we will think and problematize the insertion of a workspace for the linguist, language scientist, in the audiovisual production chain, helping in linguistic choices and their applications, proving to be able to improve the audience's immersive experience with fiction. In this sense, we propose a correlation between theoretical contributions of French-oriented discourse analysis and the construction of fictional dialogues in audiovisual, seeking, above all, ways of operationalizing theoretical concepts in the production process of script writing, in interface with the technical script writing manuals. Aspects related to construction of the character from the script, also through the preparation and direction of actors until the final product.