Now showing items 1-2 of 2
O processo transcriativo de São Bernardo de Leon Hirszman
(Universidade Federal de São Carlos, 2010-05-10)
The purpose of our research was to recoup some of the ideas about the intersemiotic translation of Graciliano Ramos' novel Sao Bernardo (1934) to the cinema. In this masters dissertation we realised the creative genesis ...
Do palco ao écran: Eles não usam black-tie
(Universidade Federal de São Carlos, 2012-04-02)
This research aims to comprehend the creative process of the movie "Eles não usam black-tie" (They don't wear black-tie) (1981), directed by Leon Hirszman, based on the homonymic play written by Gianfrancesco Guarnieri, ...