dc.contributor.author | Alves, Camila Pires | |
dc.date.accessioned | 2022-08-02T12:38:40Z | |
dc.date.available | 2022-08-02T12:38:40Z | |
dc.date.issued | 2022-07-18 | |
dc.identifier.citation | ALVES, Camila Pires. Análise entoacional e construcional das construções condicionais insubordinadas adversativas no português do Brasil. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/16444. | * |
dc.identifier.uri | https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/16444 | |
dc.description.abstract | The phenomenon of "insubordination" (EVANS, 2007) is defined as the use of constructions that
have some degree of subordination but are used independently without being subordinated to a
main clause. Thus, the main objective of this work is to provide an intonational analysis from a
constructional perspective (LANGACKER, 2008; TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013) of
conditional insubordinate constructions headed by "se" with adversative value in Brazilian
Portuguese. Therefore, the adversative meaning of these constructions is understood as the result
of the correlation of formal and functional properties, including the intonational aspect. Although
Constructions Grammars defend the independence of linguistic levels, prosody is little
considered both in research based on this approach and in studies of insubordinate constructions.
In this dissertation, on the other hand, the intonation of these constructions is described, starting
from an ad hoc corpora consisting of insubordinate adversative conditional constructions and
conditional protases of the same lexical structure. The analyzes showed that the insubordinate
adversative conditional constructions do not have a homogeneous intonation pattern. However,
the identified intonation patterns indicate a prosodic function of prominence that proves the
contrastive meaning of these constructions and distinguishes them from other types of
insubordinate constructions (HIRATA-VALE, 2015; SILVESTRE, 2017). By comparing
insubordinate adversative conditional constructions and subordinating conditional protases, it
was proved that in these cases intonation acts as the only distinguishing feature between these
two types of constructions. In a synchronic perspective, the insubordinate adversative conditional
constructions were also subjected to a constructional description, according to the parameters of
compositionality, productivity, and generality/schematicity (LANGACKER, 2008;
TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), in order to understand the formal and functional
specificities of these structures. For this purpose, a data corpus was created from two corpora,
the Corpus do Português (Cdp), available online, and the C-Oral (RASO; MELLO, 2012), and
the morphosyntactic and semantic-pragmatic description carried out by Alves and Hirata-Vale
(2020, 2021) on these structures was also adopted. As a result, these constructions were less
compositional, since the adversative meaning is mapped by the correlation of the subparts of
these constructions; they are partially schematic, since they have a part that needs to be filled in
and another part that is fixed; and finally, they are productive, through the expansion of their
subschemata. The purpose of this study, then, is to show the contributions that arise from the
inclusion of the prosodic level in studies of a cognitive-functional nature, and to introduce this
type of analysis of conditional insubordinate constructions with adversative value in Brazilian
Portuguese. | eng |
dc.description.sponsorship | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) | por |
dc.description.sponsorship | Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) | por |
dc.language.iso | por | por |
dc.publisher | Universidade Federal de São Carlos | por |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ | * |
dc.subject | Insubordinação | por |
dc.subject | Condicionais insubordinadas | por |
dc.subject | Entoação | por |
dc.subject | Gramática de construções | por |
dc.subject | Sincronia | por |
dc.subject | Insubordination | eng |
dc.subject | Insubordinate conditionals | eng |
dc.subject | Intonation | eng |
dc.subject | Construction Grammar | eng |
dc.subject | Synchrony | eng |
dc.title | Análise entoacional e construcional das construções condicionais insubordinadas adversativas no português do Brasil | por |
dc.title.alternative | Intonational and constructional analysis of insubordinate adversative conditional constructions in Brazilian Portuguese | eng |
dc.type | Dissertação | por |
dc.contributor.advisor1 | Hirata-Vale, Flávia Bezerra de Menezes | |
dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/2797556968074056 | por |
dc.contributor.advisor-co1 | Arantes, Pablo | |
dc.contributor.advisor-co1Lattes | http://lattes.cnpq.br/9358415148282183 | por |
dc.description.resumo | O fenômeno da “insubordinação” (EVANS, 2007) é definido como o uso de construções que,
ainda apresentando alguma marca de subordinação, são empregadas de maneira independente,
sem estarem subjugadas a uma oração principal. Isso posto, o objetivo primordial deste trabalho
é oferecer uma análise entoacional, em perspectiva construcional (LANGACKER, 2008;
TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), das construções condicionais insubordinadas encabeçadas
por “se” com valor adversativo no português do Brasil. Logo, o significado adversativo dessas
construções é entendido como o resultado da correlação de propriedades formais e funcionais,
inclusive o aspecto entoacional. Ainda que as Gramáticas de Construções defendam a
interdependência dos níveis linguísticos, a prosódia é pouco contemplada tanto em pesquisas
pautadas nessa abordagem como em estudos acerca das construções insubordinadas. Em
contrapartida, neste trabalho, descreve-se a entoação dessas construções, partindo de corpora ad
hoc composto por construções condicionais insubordinadas adversativas e prótases condicionais
subordinadas de mesma estrutura lexical. As análises demonstraram que as condicionais
insubordinadas adversativas não apresentam um padrão entoacional homogêneo. Contudo, os
padrões entoacionais identificados assinalam uma função prosódica de proeminência que atesta o
significado contrastivo e de retificação dessas construções, ao passo que as distinguem de outros
tipos de condicionais insubordinadas (HIRATA-VALE, 2015; SILVESTRE, 2017). Por meio da
comparação entre as condicionais insubordinadas adversativas e as prótases condicionais
subordinadas, comprovou-se que, nesses casos, a entoação funciona como o único traço
diferenciador entre esses dois tipos de construção. Em perspectiva sincrônica, essas condicionais
insubordinadas adversativas foram também submetidas a uma descrição construcional, em
conformidade com os parâmetros de composicionalidade, produtividade e
generalidade/esquematicidade (LANGACKER, 2008; TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), com
o intuito de compreender as especificidades formais e funcionais dessas estruturas. Para esse fim,
criou-se um corpus de dados extraídos de dois corpora, o Corpus do Português (CdP), disponível
online, e o C-Oral (RASO; MELLO, 2012) a partir da descrição morfossintática e semântico pragmática realizada por Alves e Hirata-Vale (2020, 2021) sobre essas estruturas. Como
resultado, essas construções se mostraram menos composicionais, pois a leitura adversativa é
mapeada pela correlação das subpartes dessas construções; são ainda parcialmente esquemáticas,
pois têm uma parte a ser preenchida e outra parte fixa; e, por fim, são produtivas, pela expansão
de seus subesquemas. Assim, mediante este estudo, espera-se demonstrar as contribuições
originadas da incorporação do nível prosódico em pesquisas de cunho cognitivo-funcional e
inaugurar esse tipo de análise sobre as construções condicionais insubordinadas de valor
adversativo no português do Brasil. | por |
dc.publisher.initials | UFSCar | por |
dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL | por |
dc.subject.cnpq | LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA | por |
dc.subject.cnpq | LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA | por |
dc.description.sponsorshipId | Processo n° 2020/02513-9, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) | por |
dc.description.sponsorshipId | Processo n° 88887.499212/2020-00, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) | por |
dc.publisher.address | Câmpus São Carlos | por |
dc.contributor.authorlattes | http://lattes.cnpq.br/6766615391107583 | por |